Actes Sud nous offre avec Heyoka Jeunesse une collection de pièces de théâtres destinées aux jeunes lecteurs. Avec « Dans le ventre du loup », Marion Aubert revisite le classique des trois petits cochons en l’adaptant pour une troupe de danseuses comédiennes.
« Pardonnez-moi, enfants. J’ai bu ce soir. C’est parce que je vais interpréter le rôle du loup. Je suis toujours folle lorsque je vais jouer le loup. Alors voilà . Moi, je suis Zora, la chef de la troupe ! »
Ce sont les danseuses elles-mêmes qui nous content cette histoire. Trois orphelines construisent leurs maisons en forêt pour se mettre à l’abri des attaques du loup : l’une en paille, l’autre en carton, et la dernière en briques. Mais chacune va rencontrer le loup et celui-ci va mettre à l’épreuve leurs constructions respectives.
« Cette histoire est bien terrible, enfants. Tous ces cadavres, ce loup brûlé, c’est effrayant. Mais depuis, l’aîné mène une vie comme elle l’entend. C’est une danseuse célèbre maintenant.(…) Elle danse, libre, libre, solide et libre l’histoire des petites filles sauvages. »
Marion Aubert nous propose une mise en abîme intéressante, les danseuses sortent parfois de leurs personnages pour jouer leurs propres rôles. Zora la chef de la troupe est d’ailleurs très perturbée par son rôle de loup. Le conte est cruel, et le ton employé est volontairement un peu brutal mais l’écriture reste malgré tout drôle et enlevée. Riikka Sormunen agrémente le texte de très belles illustrations mettant en scène les danseuses dans leurs costumes ou encore les fameuses maisons.
Une œuvre ludique pour les jeunes lecteurs qui souhaitent redécouvrir ce conte.
Audrey Jean
« Dans le ventre du loup » de Marion AubertÂ
Illustrations de Riikka Sormunen
ISBN 978 2 330 00189 6
8,50€
Collection Heyoka JeunesseÂ
Actes Sud-papiers
www.actes-sud.fr