Théâtre : « Le cercle de craie caucasien » de Bertolt Brecht

Lors d’un attentat révolutionnaire dans un kolkhoze, le gouverneur Georgi Abchvilli est assassiné. Sa femme, davantage préoccupée par sa personne et de ses effets personnels, fuit à la hâte, abandonnant son fils Michel encore bébé. Dans le chaos qui s’ensuit, Groucha Vachnadzé recueille l’enfant pour le mettre en sûreté car il fait l’objet de poursuites des révolutionnaires. Son périple la conduira à travers le Caucase et elle devra affronter maintes difficultés: des soldats violents, la misère, la faim, la peur, le mépris…Contrainte à se marier contre son gré, elle trahira la promesse faite à son fiancé de le retrouver après la guerre et de se marier avec lui. La révolution s’éteint mais Groucha est toujours pourchassée afin que Michel soit restitué à sa mère naturelle. Un juge excentrique et grotesque soumet ces deux femmes à l’épreuve du cercle de craie. D’une part, la mère naturelle et de l’autre Groucha qui s’est attachée à Michel et le considère comme son propre fils. Michel est placé au centre du cercle. Chaque femme doit tirer de son côté l’enfant. Celle qui tirera le plus fort sera indubitablement sa mère…

Cette fable rappelle à bien des égards l’histoire du jugement du roi Salomon. Deux femmes réclamaient le même bébé. Instruit par un tribunal, le roi Salomon pour départager les deux femmes et distinguer la vraie mère , décida de couper en deux le bébé. Sa vraie mère hurla de peur. La cause était entendue, les entrailles d’une mère ne pouvaient mentir. Poussons plus loin ce raisonnement à la lumière de cette pièce. Devant un dilemme où il est convient de déterminer quelle est la vraie mère, Brecht introduit un élément nouveau, le temps. Groucha, en ayant aimé, protégé et vécu avec Michel s’avère davantage mère que celle qui l’abandonné au profit de son propre confort. A ce titre, Groucha avait renoncé à tirer hors du cercle de craie Michel de peur de lui faire mal. N’est-ce pas là la réaction d’une mère ? Brecht, en avance sur son temps, bat en brèche l’instinct maternel et les possibles liens de sang. L’amour du coeur, quel qu’il soit demeure le plus important.

Ce spectacle, mis en scène de façon magistrale par Emmanuel Demarcy-Mota et fort d’une quinzaine de comédiens, est proprement magnifique. A la manière d’un film, on assiste aux péripéties de la révolution et aux pérégrinations de Groucha. Les transitions musicales accompagnent le propos de la pièce. Elodie Bouchez est formidable en mère courage. Ce spectacle, d’une grande qualité esthétique, est à voir d’urgence !

Laurent Schteiner